Barrymore Scherer summarizes the fascinating history of the King James Bible in “Four Centuries of Love and Suffering for the Word.”